Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Gjuha polake - Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Gjuha polake

Kategori Shpjegime - Rekreacion / Udhëtime

Titull	Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...
Tekst Prezantuar nga Wenche	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten gluten?
Vërejtje rreth përkthimit	Skal reise til Polen, og en i reisefÃ¸lget tÃ¥ler ikke gluten. Det har dermed vÃ¦rt greit Ã¥ ha en skriftlig forklaring Ã¥ vise frem ved bestilling av mat.

Titull	Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem.
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga emelia	Përkthe në: Gjuha polake Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem. Czy to jest bezglutenowe?
Vërejtje rreth përkthimit	Zamiast: Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem, powiedziaÅ‚abym raczej: Jestem na diecie bezglutenowej.

U vleresua ose u publikua se fundi nga bonta - 18 Maj 2008 11:08