Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Польский - Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Польский

Категория Пояснения - Отдых / путешествия

Статус	Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...
Tекст Добавлено Wenche	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten gluten?
Комментарии для переводчика	Skal reise til Polen, og en i reisefÃ¸lget tÃ¥ler ikke gluten. Det har dermed vÃ¦rt greit Ã¥ ha en skriftlig forklaring Ã¥ vise frem ved bestilling av mat.

Статус	Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem.
Перевод Польский Перевод сделан emelia	Язык, на который нужно перевести: Польский Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem. Czy to jest bezglutenowe?
Комментарии для переводчика	Zamiast: Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem, powiedziaÅ‚abym raczej: Jestem na diecie bezglutenowej.

Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 18 Май 2008 11:08