Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Polski - Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiPolski

Kategoria Wyjaśnienia - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...
Tekst
Wprowadzone przez Wenche
Język źródłowy: Norweski

Jeg kan ikke spise mat med gluten.
Er dette uten gluten?
Uwagi na temat tłumaczenia
Skal reise til Polen, og en i reisefølget tåler ikke gluten. Det har dermed vært greit å ha en skriftlig forklaring å vise frem ved bestilling av mat.

Tytuł
Nie mogę jeść żywności z glutenem.
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez emelia
Język docelowy: Polski

Nie mogę jeść żywności z glutenem.
Czy to jest bezglutenowe?
Uwagi na temat tłumaczenia
Zamiast: Nie mogę jeść żywności z glutenem, powiedziałabym raczej: Jestem na diecie bezglutenowej.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 18 Maj 2008 11:08