翻訳 - ノルウェー語-ポーランド語 - Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 楽しみ / 旅行

タイトル	Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...
テキスト Wenche様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten gluten?
翻訳についてのコメント	Skal reise til Polen, og en i reisefÃ¸lget tÃ¥ler ikke gluten. Det har dermed vÃ¦rt greit Ã¥ ha en skriftlig forklaring Ã¥ vise frem ved bestilling av mat.

タイトル	Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem.
翻訳ポーランド語 emelia様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem. Czy to jest bezglutenowe?
翻訳についてのコメント	Zamiast: Nie mogÄ™ jeÅ›Ä‡ Å¼ywnoÅ›ci z glutenem, powiedziaÅ‚abym raczej: Jestem na diecie bezglutenowej.

最終承認・編集者 bonta - 2008年 5月 18日 11:08