Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Persishtja - Ustedes son la fuerza de mi alma.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtEsperantoGjuha LatineHinduPersishtja

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Tekst
Prezantuar nga gminin
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Ustedes son la fuerza de mi alma.

Titull
شما قدرت زندگی من هستید.
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga ghasemkiani
Përkthe në: Persishtja

شما قدرت زندگی من هستید.
U vleresua ose u publikua se fundi nga salimworld - 21 Qershor 2011 11:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Maj 2011 11:37

salimworld
Numri i postimeve: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: lilian canale Isildur__

31 Maj 2011 14:23

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"You (plural) are the strength of my life"

31 Maj 2011 18:25

salimworld
Numri i postimeve: 248
Dear ghasemkhani,

According to Lilian's bridge, should we change
روح
to
زندگی؟