Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فارسی - Ustedes son la fuerza de mi alma.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیاسپرانتولاتینهندیفارسی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان
Ustedes son la fuerza de mi alma.
متن
gminin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ustedes son la fuerza de mi alma.

عنوان
شما قدرت زندگی من هستید.
ترجمه
فارسی

ghasemkiani ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

شما قدرت زندگی من هستید.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 21 ژوئن 2011 11:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 می 2011 11:37

salimworld
تعداد پیامها: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation

CC: lilian canale Isildur__

31 می 2011 14:23

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"You (plural) are the strength of my life"

31 می 2011 18:25

salimworld
تعداد پیامها: 248
Dear ghasemkhani,

According to Lilian's bridge, should we change
روح
to
زندگی؟