Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Перська - Ustedes son la fuerza de mi alma.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Заголовок
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Текст
Публікацію зроблено
gminin
Мова оригіналу: Іспанська
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Заголовок
شما قدرت زندگی من هستید.
Переклад
Перська
Переклад зроблено
ghasemkiani
Мова, якою перекладати: Перська
شما قدرت زندگی من هستید.
Затверджено
salimworld
- 21 Червня 2011 11:55
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Травня 2011 11:37
salimworld
Кількість повідомлень: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation
CC:
lilian canale
Isildur__
31 Травня 2011 14:23
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"You (plural) are the strength of my life"
31 Травня 2011 18:25
salimworld
Кількість повідомлень: 248
Dear ghasemkhani,
According to Lilian's bridge, should we change
روØ
to
زندگی؟