Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Castellà-Llengua persa - Ustedes son la fuerza de mi alma.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Vida quotidiana - Vida quotidiana
Títol
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Text
Enviat per
gminin
Idioma orígen: Castellà
Ustedes son la fuerza de mi alma.
Títol
شما قدرت زندگی من هستید.
Traducció
Llengua persa
Traduït per
ghasemkiani
Idioma destí: Llengua persa
شما قدرت زندگی من هستید.
Darrera validació o edició per
salimworld
- 21 Juny 2011 11:55
Darrer missatge
Autor
Missatge
31 Maig 2011 11:37
salimworld
Nombre de missatges: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation
CC:
lilian canale
Isildur__
31 Maig 2011 14:23
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"You (plural) are the strength of my life"
31 Maig 2011 18:25
salimworld
Nombre de missatges: 248
Dear ghasemkhani,
According to Lilian's bridge, should we change
روØ
to
زندگی؟