Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - merhaba gönderdiÄŸiniz dökümanlar için teÅŸekkür...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Edukim

Titull
merhaba gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür...
Tekst
Prezantuar nga seldacelik
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

merhaba
gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür ederim.hazırlamak üzereyim şu an.Yalnız
2.sömestir geleceğim için 2008/2009 bahar dönemi ders listesini gönderirseniz memnun olurum.
görüşmek üzere
iyi günler
Vërejtje rreth përkthimit
resmi bi dilde yazılması iyi olur sanırım.

Titull
list of classes
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

Hi,

Thank you for the documents you have sent.
I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum.
Respectfully,
Vërejtje rreth përkthimit
I changed/condensed the greetings at the end
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Korrik 2008 18:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Korrik 2008 15:43

merdogan
Numri i postimeve: 3769
because of that I'll be arriving in the 2nd semester....
it is 2008/2009 spring.....not autumn.

11 Korrik 2008 17:04

Freakazoid
Numri i postimeve: 3
tam olarak anlam verilememiş mesela hazırlamak üzereyim şu an cümlesinin tercümesi yanlış. Ayrıca cümlelerde geçmeyen eklemeler yapılmış

11 Korrik 2008 17:15

kfeto
Numri i postimeve: 953
thanks merdogan.