Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Instrucción

Título	merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Texto Propuesto por seldacelik	Idioma de origen: Turco merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an.YalnÄ±z 2.sÃ¶mestir geleceÄŸim iÃ§in 2008/2009 bahar dÃ¶nemi ders listesini gÃ¶nderirseniz memnun olurum. gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere iyi gÃ¼nler
Nota acerca de la traducción	resmi bi dilde yazÄ±lmasÄ± iyi olur sanÄ±rÄ±m.

Título	list of classes
Traducción Inglés Traducido por kfeto	Idioma de destino: Inglés Hi, Thank you for the documents you have sent. I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum. Respectfully,
Nota acerca de la traducción	I changed/condensed the greetings at the end

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Julio 2008 18:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Julio 2008 15:43
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	because of that I'll be arriving in the 2nd semester.... it is 2008/2009 spring.....not autumn.
		11 Julio 2008 17:04
	Freakazoid Cantidad de envíos: 3	tam olarak anlam verilememiÅŸ mesela hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an cÃ¼mlesinin tercÃ¼mesi yanlÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca cÃ¼mlelerde geÃ§meyen eklemeler yapÄ±lmÄ±ÅŸ
		11 Julio 2008 17:15
	kfeto Cantidad de envíos: 953	thanks merdogan.