Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Eğitim

Başlık	merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Metin Öneri seldacelik	Kaynak dil: Türkçe merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an.YalnÄ±z 2.sÃ¶mestir geleceÄŸim iÃ§in 2008/2009 bahar dÃ¶nemi ders listesini gÃ¶nderirseniz memnun olurum. gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere iyi gÃ¼nler
Çeviriyle ilgili açıklamalar	resmi bi dilde yazÄ±lmasÄ± iyi olur sanÄ±rÄ±m.

Başlık	list of classes
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce Hi, Thank you for the documents you have sent. I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum. Respectfully,
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I changed/condensed the greetings at the end

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Temmuz 2008 18:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Temmuz 2008 15:43
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	because of that I'll be arriving in the 2nd semester.... it is 2008/2009 spring.....not autumn.
		11 Temmuz 2008 17:04
	Freakazoid Mesaj Sayısı: 3	tam olarak anlam verilememiÅŸ mesela hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an cÃ¼mlesinin tercÃ¼mesi yanlÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca cÃ¼mlelerde geÃ§meyen eklemeler yapÄ±lmÄ±ÅŸ
		11 Temmuz 2008 17:15
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	thanks merdogan.