Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Obrazovanje

Natpis	merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Tekst Podnet od seldacelik	Izvorni jezik: Turski merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an.YalnÄ±z 2.sÃ¶mestir geleceÄŸim iÃ§in 2008/2009 bahar dÃ¶nemi ders listesini gÃ¶nderirseniz memnun olurum. gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere iyi gÃ¼nler
Napomene o prevodu	resmi bi dilde yazÄ±lmasÄ± iyi olur sanÄ±rÄ±m.

Natpis	list of classes
Prevod Engleski Preveo kfeto	Željeni jezik: Engleski Hi, Thank you for the documents you have sent. I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum. Respectfully,
Napomene o prevodu	I changed/condensed the greetings at the end

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 12 Juli 2008 18:57

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Juli 2008 15:43
	merdogan Broj poruka: 3769	because of that I'll be arriving in the 2nd semester.... it is 2008/2009 spring.....not autumn.
		11 Juli 2008 17:04
	Freakazoid Broj poruka: 3	tam olarak anlam verilememiÅŸ mesela hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an cÃ¼mlesinin tercÃ¼mesi yanlÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca cÃ¼mlelerde geÃ§meyen eklemeler yapÄ±lmÄ±ÅŸ
		11 Juli 2008 17:15
	kfeto Broj poruka: 953	thanks merdogan.