Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - merhaba gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Lettera / Email - Istruzione

Titolo
merhaba gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür...
Testo
Aggiunto da seldacelik
Lingua originale: Turco

merhaba
gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür ederim.hazırlamak üzereyim şu an.Yalnız
2.sömestir geleceğim için 2008/2009 bahar dönemi ders listesini gönderirseniz memnun olurum.
görüşmek üzere
iyi günler
Note sulla traduzione
resmi bi dilde yazılması iyi olur sanırım.

Titolo
list of classes
Traduzione
Inglese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Inglese

Hi,

Thank you for the documents you have sent.
I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum.
Respectfully,
Note sulla traduzione
I changed/condensed the greetings at the end
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Luglio 2008 18:57





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Luglio 2008 15:43

merdogan
Numero di messaggi: 3769
because of that I'll be arriving in the 2nd semester....
it is 2008/2009 spring.....not autumn.

11 Luglio 2008 17:04

Freakazoid
Numero di messaggi: 3
tam olarak anlam verilememiş mesela hazırlamak üzereyim şu an cümlesinin tercümesi yanlış. Ayrıca cümlelerde geçmeyen eklemeler yapılmış

11 Luglio 2008 17:15

kfeto
Numero di messaggi: 953
thanks merdogan.