Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Tekst
Prezantuar nga MÃ¥ddie
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Titull
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga MÃ¥ddie
Përkthe në: Anglisht

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Vërejtje rreth përkthimit
"frumosica" should be "frumuşică"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 25 Korrik 2008 02:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Korrik 2008 20:27

azitrad
Numri i postimeve: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Korrik 2008 21:04

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285