Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-انجليزي - te pup dulce frumosica din brazilia la...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	te pup dulce frumosica din brazilia la...
نص إقترحت من طرف MÃ¥ddie	لغة مصدر: روماني te pup dulce frumosica din brazilia la revedere copila

عنوان	I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: انجليزي I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil. Good bye, little girl.
ملاحظات حول الترجمة	"frumosica" should be "frumuÅŸicÄƒ"

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 تموز 2008 02:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 تموز 2008 20:27
	azitrad عدد الرسائل: 970	Hi, Mada, Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil" "pretty Brazilian girl" would be "frumoasÄƒ braziliancÄƒ" .....
		24 تموز 2008 21:04
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285