Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Англійська - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Текст
Публікацію зроблено MÃ¥ddie
Мова оригіналу: Румунська

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Заголовок
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Англійська

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Пояснення стосовно перекладу
"frumosica" should be "frumuşică"
Затверджено lilian canale - 25 Липня 2008 02:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Липня 2008 20:27

azitrad
Кількість повідомлень: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Липня 2008 21:04

MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285