Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Enskt - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	te pup dulce frumosica din brazilia la...
Tekstur Framborið av MÃ¥ddie	Uppruna mál: Rumenskt te pup dulce frumosica din brazilia la revedere copila

Heiti	I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Umseting Enskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Enskt I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil. Good bye, little girl.
Viðmerking um umsetingina	"frumosica" should be "frumuÅŸicÄƒ"

Góðkent av lilian canale

- 25 Juli 2008 02:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Juli 2008 20:27
	azitrad Tal av boðum: 970	Hi, Mada, Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil" "pretty Brazilian girl" would be "frumoasÄƒ braziliancÄƒ" .....
		24 Juli 2008 21:04
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285