Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

τίτλος
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"frumosica" should be "frumuşică"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Ιούλιος 2008 02:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιούλιος 2008 20:27

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Ιούλιος 2008 21:04

MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285