Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	te pup dulce frumosica din brazilia la...
Tekst Poslao MÃ¥ddie	Izvorni jezik: Rumunjski te pup dulce frumosica din brazilia la revedere copila

Naslov	I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Prevođenje Engleski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Engleski I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil. Good bye, little girl.
Primjedbe o prijevodu	"frumosica" should be "frumuÅŸicÄƒ"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 srpanj 2008 02:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 srpanj 2008 20:27
	azitrad Broj poruka: 970	Hi, Mada, Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil" "pretty Brazilian girl" would be "frumoasÄƒ braziliancÄƒ" .....
		24 srpanj 2008 21:04
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285