Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - te pup dulce frumosica din brazilia la...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	te pup dulce frumosica din brazilia la...
متن MÃ¥ddie پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی te pup dulce frumosica din brazilia la revedere copila

عنوان	I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
ترجمه انگلیسی MÃ¥ddie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil. Good bye, little girl.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"frumosica" should be "frumuÅŸicÄƒ"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 جولای 2008 02:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 جولای 2008 20:27
	azitrad تعداد پیامها: 970	Hi, Mada, Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil" "pretty Brazilian girl" would be "frumoasÄƒ braziliancÄƒ" .....
		24 جولای 2008 21:04
	MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285