Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Texte
Proposé par MÃ¥ddie
Langue de départ: Roumain

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Titre
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Traduction
Anglais

Traduit par MÃ¥ddie
Langue d'arrivée: Anglais

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Commentaires pour la traduction
"frumosica" should be "frumuşică"
Dernière édition ou validation par lilian canale - 25 Juillet 2008 02:06





Derniers messages

Auteur
Message

24 Juillet 2008 20:27

azitrad
Nombre de messages: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Juillet 2008 21:04

MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285