Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Anglais - te pup dulce frumosica din brazilia la...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Language familier
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Texte
Proposé par
MÃ¥ddie
Langue de départ: Roumain
te pup dulce frumosica din brazilia
la revedere copila
Titre
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Traduction
Anglais
Traduit par
MÃ¥ddie
Langue d'arrivée: Anglais
I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Commentaires pour la traduction
"frumosica" should be "frumuşică"
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 25 Juillet 2008 02:06
Derniers messages
Auteur
Message
24 Juillet 2008 20:27
azitrad
Nombre de messages: 970
Hi, Mada,
Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....
24 Juillet 2008 21:04
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285