Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Anglisht - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaAnglishtSpanjishtGjuha portugjezePortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Tekst
Prezantuar nga laneir morete
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titull
Do you take foreign testimonials?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ghasemkiani
Përkthe në: Anglisht

Do you take foreign testimonials?
Vërejtje rreth përkthimit
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Tetor 2008 01:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Gusht 2008 20:39

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Gusht 2008 23:50

ghasemkiani
Numri i postimeve: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!