Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Αγγλικά - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Περσική γλώσσαΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από laneir morete
Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα

Testemonial haye kharejaki migiri?.

τίτλος
Do you take foreign testimonials?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ghasemkiani
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Do you take foreign testimonials?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Οκτώβριος 2008 01:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Αύγουστος 2008 20:39

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Αύγουστος 2008 23:50

ghasemkiani
Αριθμός μηνυμάτων: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!