Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Perzisch-Engels - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PerzischEngelsSpaansPortugeesBraziliaans Portugees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Tekst
Opgestuurd door laneir morete
Uitgangs-taal: Perzisch

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titel
Do you take foreign testimonials?
Vertaling
Engels

Vertaald door ghasemkiani
Doel-taal: Engels

Do you take foreign testimonials?
Details voor de vertaling
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 oktober 2008 01:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 augustus 2008 20:39

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 augustus 2008 23:50

ghasemkiani
Aantal berichten: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!