Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Farsi-Persian-English - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Farsi-PersianEnglishSpanishPortugueseBrazilian Portuguese

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Text
Submitted by laneir morete
Source language: Farsi-Persian

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Title
Do you take foreign testimonials?
Translation
English

Translated by ghasemkiani
Target language: English

Do you take foreign testimonials?
Remarks about the translation
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Last validated or edited by lilian canale - 8 October 2008 01:38





Latest messages

Author
Message

26 August 2008 20:39

lilian canale
Number of messages: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 August 2008 23:50

ghasemkiani
Number of messages: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!