Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Английский - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкАнглийскийИспанскийПортугальскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Tекст
Добавлено laneir morete
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Статус
Do you take foreign testimonials?
Перевод
Английский

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Английский

Do you take foreign testimonials?
Комментарии для переводчика
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Октябрь 2008 01:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Август 2008 20:39

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Август 2008 23:50

ghasemkiani
Кол-во сообщений: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!