Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Persa lingvo-Angla - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Persa lingvoAnglaHispanaPortugalaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Teksto
Submetigx per laneir morete
Font-lingvo: Persa lingvo

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titolo
Do you take foreign testimonials?
Traduko
Angla

Tradukita per ghasemkiani
Cel-lingvo: Angla

Do you take foreign testimonials?
Rimarkoj pri la traduko
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Oktobro 2008 01:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Aŭgusto 2008 20:39

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Aŭgusto 2008 23:50

ghasemkiani
Nombro da afiŝoj: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!