Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llengua persa-Anglès - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llengua persaAnglèsCastellàPortuguèsPortuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Text
Enviat per laneir morete
Idioma orígen: Llengua persa

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Títol
Do you take foreign testimonials?
Traducció
Anglès

Traduït per ghasemkiani
Idioma destí: Anglès

Do you take foreign testimonials?
Notes sobre la traducció
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Octubre 2008 01:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Agost 2008 20:39

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Agost 2008 23:50

ghasemkiani
Nombre de missatges: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!