Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Перська-Англійська - Testemonial haye kharejaki migiri?.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Текст
Публікацію зроблено
laneir morete
Мова оригіналу: Перська
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Заголовок
Do you take foreign testimonials?
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
ghasemkiani
Мова, якою перекладати: Англійська
Do you take foreign testimonials?
Пояснення стосовно перекладу
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Затверджено
lilian canale
- 8 Жовтня 2008 01:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Серпня 2008 20:39
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?
26 Серпня 2008 23:50
ghasemkiani
Кількість повідомлень: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!