Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - Translate-language-fluently

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtGjermanishtGjuha holandezePortugjeze brazilianeGjuha portugjezeArabishtItalishtKatalonjeHebraishtRusishtSuedishtRomanishtJaponishtBullgarishtShqipKineze e thjeshtuarTurqishtGreqishtEsperantoHinduSerbishtGjuha polakeGjuha danezeFinlandishtÇekeNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha UkrainaseGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Translate-language-fluently
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Titull
Übersetzen-Sprache-flüssig
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rumo
Përkthe në: Gjermanisht

Übersetzen Sie ausschließlich in Ihre Muttersprache oder in eine Sprache, die Sie flüssig sprechen
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 4 Shkurt 2006 19:48





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Nëntor 2006 19:25

Hieronimus
Numri i postimeve: 7
ich würde es übersetzen in:
"fließende Sprachübersetzung"

1 Dhjetor 2006 19:17

Rumo
Numri i postimeve: 220
Meinst du den Titel? ( Dort nennt JP ja meist einfach nur die Schlüsselwörter zu jedem Text, die hab ich nur so übersetzt ohne groß nachzudenken, weil der Titel auch nicht weiter wichtig ist ) Oder was meinst du?