Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - eu amo você pela noite

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
eu amo você pela noite
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga pétala
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

eu amo você pela noite
30 Nëntor 2008 15:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Dhjetor 2008 23:53

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?