Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - eu amo você pela noite

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
eu amo você pela noite
טקסט לתרגום
נשלח על ידי pétala
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

eu amo você pela noite
30 נובמבר 2008 15:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 דצמבר 2008 23:53

lilian canale
מספר הודעות: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?