Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - eu amo você pela noite

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
eu amo você pela noite
Tekstas vertimui
Pateikta pétala
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

eu amo você pela noite
30 lapkritis 2008 15:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 gruodis 2008 23:53

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?