Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - eu amo você pela noite

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
eu amo você pela noite
نص للترجمة
إقترحت من طرف pétala
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

eu amo você pela noite
30 تشرين الثاني 2008 15:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2008 23:53

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?