Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - eu amo você pela noite

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
eu amo você pela noite
Tekst za prevesti
Podnet od pétala
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

eu amo você pela noite
30 Novembar 2008 15:34





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Decembar 2008 23:53

lilian canale
Broj poruka: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?