Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - eu amo você pela noite

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
eu amo você pela noite
Текст для перевода
Добавлено pétala
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

eu amo você pela noite
30 Ноябрь 2008 15:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Декабрь 2008 23:53

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?