Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - eu amo você pela noite

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
eu amo você pela noite
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από pétala
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

eu amo você pela noite
30 Νοέμβριος 2008 15:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Δεκέμβριος 2008 23:53

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?