Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Anglisht - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtGreqishtAnglisht

Titull
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Tekst
Prezantuar nga aabc
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Titull
I love you above all in the world! ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

I love you above all in the world!
My dear!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Janar 2009 16:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Janar 2009 20:02

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Janar 2009 22:37

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Thanks Lilian.