Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Engleski - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiGrckiEngleski

Natpis
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Tekst
Podnet od aabc
Izvorni jezik: Srpski

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Natpis
I love you above all in the world! ...
Prevod
Engleski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Engleski

I love you above all in the world!
My dear!
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 8 Januar 2009 16:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Januar 2009 20:02

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Januar 2009 22:37

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Thanks Lilian.