Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-İngilizce - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaYunancaİngilizce

Başlık
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Metin
Öneri aabc
Kaynak dil: Sırpça

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Başlık
I love you above all in the world! ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: İngilizce

I love you above all in the world!
My dear!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 8 Ocak 2009 16:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ocak 2009 20:02

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Ocak 2009 22:37

maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Thanks Lilian.