Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Английский - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийГреческийАнглийский

Статус
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Tекст
Добавлено aabc
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Статус
I love you above all in the world! ...
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you above all in the world!
My dear!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Январь 2009 16:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Январь 2009 20:02

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Январь 2009 22:37

maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
Thanks Lilian.