Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăGreacăEngleză

Titlu
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
Text
Înscris de aabc
Limba sursă: Sârbă

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

Titlu
I love you above all in the world! ...
Traducerea
Engleză

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Engleză

I love you above all in the world!
My dear!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Ianuarie 2009 16:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Ianuarie 2009 20:02

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 Ianuarie 2009 22:37

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Thanks Lilian.