Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Bullgarisht - soy rebelde

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtBullgarisht

Titull
soy rebelde
Tekst
Prezantuar nga 4er4eve
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

soy rebelde

Titull
Аз съм бунтар
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga tissi
Përkthe në: Bullgarisht

Аз съм бунтар
Vërejtje rreth përkthimit
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 12 Janar 2009 21:40