Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Bulgarų - soy rebelde

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųBulgarų

Pavadinimas
soy rebelde
Tekstas
Pateikta 4er4eve
Originalo kalba: Ispanų

soy rebelde

Pavadinimas
Аз съм бунтар
Vertimas
Bulgarų

Išvertė tissi
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Аз съм бунтар
Pastabos apie vertimą
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
Validated by ViaLuminosa - 12 sausis 2009 21:40