Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bugarski - soy rebelde

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBugarski

Naslov
soy rebelde
Tekst
Poslao 4er4eve
Izvorni jezik: Španjolski

soy rebelde

Naslov
Аз съм бунтар
Prevođenje
Bugarski

Preveo tissi
Ciljni jezik: Bugarski

Аз съм бунтар
Primjedbe o prijevodu
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 12 siječanj 2009 21:40