Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - soy rebelde

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ بلغاري

عنوان
soy rebelde
نص
إقترحت من طرف 4er4eve
لغة مصدر: إسبانيّ

soy rebelde

عنوان
Аз съм бунтар
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف tissi
لغة الهدف: بلغاري

Аз съм бунтар
ملاحظات حول الترجمة
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 12 كانون الثاني 2009 21:40