Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-בולגרית - soy rebelde

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתבולגרית

שם
soy rebelde
טקסט
נשלח על ידי 4er4eve
שפת המקור: ספרדית

soy rebelde

שם
Аз съм бунтар
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי tissi
שפת המטרה: בולגרית

Аз съм бунтар
הערות לגבי התרגום
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 12 ינואר 2009 21:40