Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Bulgara - soy rebelde

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaBulgara

Titolo
soy rebelde
Teksto
Submetigx per 4er4eve
Font-lingvo: Hispana

soy rebelde

Titolo
Аз съм бунтар
Traduko
Bulgara

Tradukita per tissi
Cel-lingvo: Bulgara

Аз съм бунтар
Rimarkoj pri la traduko
думата soy,която на български означава "съм" употребена самостоятелно понякога има значение на "соев", но е напълно правилно да се каже на испански "съм бунтар", като се изпусне местоимението "Аз"
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 12 Januaro 2009 21:40