Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shpjegime - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı...
Tekst
Prezantuar nga aso9099
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

merhaba.nasılsın.bir dil çeviri programı buldum.umarım güzeldir.daha rahat konuşabileceğimizi düşünüyorum.

Titull
Hi! How are you?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga silenthill
Përkthe në: Anglisht

Hi! How are you? I have found a translation program. I hope it is good. I think we can talk more easily by means of it.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 16 Shkurt 2009 22:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Shkurt 2009 20:55

Eylem14
Numri i postimeve: 43
You translated 'dil çeviri programı' as 'NEW translation program'. I do not see the NEW in the Turkish text.

Furthermore, I would 'daha rahat konuşabileceğimizi düşünüyorum' translate as 'I think it will be more easy for us now to talk'

16 Shkurt 2009 21:23

merdogan
Numri i postimeve: 3769
I agree with Eylem.