Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Frágreiðing - Stuttleiki / Ferðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...
Tekstur Framborið av aso9099	Uppruna mál: Turkiskt merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ± buldum.umarÄ±m gÃ¼zeldir.daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Heiti	Hi! How are you?
Umseting Enskt Umsett av silenthill	Ynskt mál: Enskt Hi! How are you? I have found a translation program. I hope it is good. I think we can talk more easily by means of it.

Góðkent av lilian canale

- 16 Februar 2009 22:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Februar 2009 20:55
	Eylem14 Tal av boðum: 43	You translated 'dil Ã§eviri programÄ±' as 'NEW translation program'. I do not see the NEW in the Turkish text. Furthermore, I would 'daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum' translate as 'I think it will be more easy for us now to talk'
		16 Februar 2009 21:23
	merdogan Tal av boðum: 3769	I agree with Eylem.